{"id":577,"date":"2017-09-25T13:55:16","date_gmt":"2017-09-25T11:55:16","guid":{"rendered":"http:\/\/singuli-air.be\/?p=577"},"modified":"2017-09-25T14:56:12","modified_gmt":"2017-09-25T12:56:12","slug":"el-fin-de-la-semana-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/2017\/09\/25\/el-fin-de-la-semana-9\/","title":{"rendered":"El fin de la semana 9"},"content":{"rendered":"

Samedi 23 et dimanche 24 septembre : de Estella \u00e0 Torres del Rio\u00a0\u00a0 et\u00a0\u00a0 \u00e0 Logrono<\/span><\/p>\n

Sur le Camino Frances, il y a beaucoup de p\u00e8lerins, je vous l’ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit. Au coeur d’un parcours intense, physiquement et \u00e9motionnellement, o\u00f9 les fronti\u00e8res sont abolies, chacun exprime librement ce qu’il ressent. Tous les p\u00e8lerins se saluent, se souhaitent \u00ab\u00a0buen Camino\u00a0\u00bb; le tutoiement arrive d’embl\u00e9e, nous sommes tous et toutes humains sur terre. Pourtant, la premi\u00e8re question reste \u00ab\u00a0Where are you come\u00a0 from?\u00a0\u00bb La r\u00e9ponse est \u00ab\u00a0today?\u00a0\u00bb oui, et souvent je suis la premi\u00e8re \u00e0 demander o\u00f9 il ou elle vit. Curiosit\u00e9. J’apprends ainsi que Bob vient de Washington, John d’Irlande, Tull\u00e9 d’Islande, Jenny est tha\u00eflandaise et vit \u00e0 Los Angeles. Yan en Pologne, etc\u00a0\u00a0\u00a0 Mon anglais est tr\u00e8s rudimentaire : aussi, la conversation achoppe bien vite !<\/p>\n

Francesco ne parle qu’italien, il devine le sens du peu d’espagnol que je balbutie mais nous avons le m\u00eame rythme de marche, nous formons une belle \u00e9quipe tous deux et avan\u00e7ons bien ensemble. Samedi j’ai formul\u00e9 express\u00e9ment la demande au Camino de mettre entre nous un ou une interpr\u00e8te; en arrivant \u00e0 Torres del Rio samedi, nous avions choisi l’albergue La Pata de Oca<\/em><\/span>. Malheureusement la g\u00e9rante nous r\u00e9pond que c’est complet, et nous renvoie \u00e0 la CASA MARIELA; ouf, il reste deux lits dans un dortoir de 8. Apr\u00e8s les formalit\u00e9s d’enregistrement, nous nous installons et faisons la connaissance de Paola aux cheveux bleu turquoise, italienne vivant pr\u00e8s de Venise, et qui ayant travaill\u00e9 un an \u00e0 Valenciennes, parle bien le fran\u00e7ais, l’italien bien s\u00fbr, l’espagnol et l’anglais…. Elle est notre ange du Chemin du jour. Reconnaissance et franchement je vous avoue que je suis encore troubl\u00e9e de tant de r\u00e9sonnances !
\n<\/span><\/p>\n

Au restaurant de l’h\u00f4tel, nous soupons \u00e0 six avec Gunther l’irlandais<\/span>, Runia la suisse allemande, infirmi\u00e8re et th\u00e9rapeuthe du mouvement et Jean-Luc de Valence avec qui j’avais d\u00e9j\u00e0 mang\u00e9 \u00e0 Larrasoana. Un menu du p\u00e8lerin compos\u00e9 au choix de chacun : pour moi, salade mixte, saumon accompagn\u00e9 de salade encore et mousse au chocolat, avec du vin rouge. Dans la salle, je salue les deux ukrainiennes crois\u00e9es dans le brouillard vers Roncevaux, Claire la qu\u00e9becquoise, les autres visages me sont familiers, tellement de monde sur le Camino.<\/p>\n

LA FONTAINE \u00c0 VIN D\u2019IRACHE : <\/em>depuis 1991, les Bodegas Irache ont install\u00e9 une fontaine \u00e0 vin pour faire d\u00e9couvrir son cru reconnu depuis le XII\u00e8me si\u00e8cle et cit\u00e9 dans le Codex Calixtinus. On en parle sur le chemin comme d\u2019une l\u00e9gende ou d\u2019un mirage mais elle existe pourtant bien. Cependant, un panneau indique \u00a0\u00bb A boire sans abus nous vous invitons avec plaisir. \u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Il y a quelque temps d\u00e9j\u00e0, j’avais demand\u00e9 \u00e0 Myl\u00e8ne de creuser les pour<\/em> et les contre<\/em> des deux chemins de Compostelle en Espagne, lui pr\u00e9cisant que je me sentais attir\u00e9e par le Norte, et surtout Oviedo.<\/p>\n

Voyez ici le lien pour visualiser la carte des chemins de Compostelle<\/a><\/p>\n

Avec une grande pr\u00e9cision, elle m’a r\u00e9pondu en m’envoyant plein de documentation pioch\u00e9e sur internet, elle est THE as of the computer, voyez dans son commentaire\u00a0 \ud83d\ude09<\/p>\n

J’ai trouv\u00e9 sa proposition tr\u00e8s int\u00e9ressante et c’est donc ainsi que mon Camino<\/em> se poursuivra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Samedi 23 et dimanche 24 septembre : de Estella \u00e0 Torres del Rio\u00a0\u00a0 et\u00a0\u00a0 \u00e0 Logrono Sur le Camino Frances, il y a beaucoup de p\u00e8lerins, je vous l’ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit. Au coeur d’un parcours intense, physiquement et \u00e9motionnellement, o\u00f9 les fronti\u00e8res sont abolies, chacun exprime librement ce qu’il ressent. Tous les p\u00e8lerins se saluent, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-577","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pelerinage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=577"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":589,"href":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577\/revisions\/589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}