{"id":542,"date":"2017-09-21T20:26:59","date_gmt":"2017-09-21T18:26:59","guid":{"rendered":"http:\/\/singuli-air.be\/?p=542"},"modified":"2017-09-25T13:18:01","modified_gmt":"2017-09-25T11:18:01","slug":"mercredi-et-jeudi-20-et-21-septembre-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/2017\/09\/21\/mercredi-et-jeudi-20-et-21-septembre-2017\/","title":{"rendered":"Mercredi et jeudi 20 et 21 septembre 2017"},"content":{"rendered":"

mercredi de Larrasoana \u00e0 Cizur Menor<\/span><\/p>\n

A 8h sonnantes au clocher, nous partons pas tr\u00e8s repos\u00e9es. Il fait froid, nous supportons bien la polaire. petit dej \u00e0 Zuriain. Aujourd’hui el Camino longe une route tr\u00e8s emprunt\u00e9e de camions; le bruit des moteurs nous accompagne tout le jour. C’est pas r\u00e9jouissant, le bruit saccad\u00e9 des voitures fr\u00f4lant la file indienne des p\u00e8lerins. Nous parvenons quand m\u00eame \u00e0 entendre quelques chants d’oiseaux ; ici ils chantent diff\u00e9remment : basque ou espagnol ?<\/p>\n

Pause \u00e0 l’\u00e9glise d’Arre o\u00f9 je d\u00e9couvre une tr\u00e8s belle pri\u00e8re des p\u00e8lerins en espagnol, un tampon est mis \u00e0 libre disposition. Nous marchons si bien que nous arrivons sans nous en rendre compte dans les faubourgs de Pampelune et la cath\u00e9drale Santa Maria se profile de toute sa beaut\u00e9 baroque. Pass\u00e9 les remparts immens\u00e9ment hauts, nous entrons dans la capitale de la Navarre. Irunea en basque. Ici, tous les panneaux doivent \u00eatre \u00e9crits dans les deux langues. A c\u00f4t\u00e9 de l’h\u00f4tel de ville dont la fa\u00e7ade du 17e si\u00e8cle arbore deux statues nous mena\u00e7ant de leur gourdin, l’office du Tourisme. J’y demande la possibilit\u00e9 de me connecter, c’est possible \u00e0 la biblioteca<\/em> pendant une heure seulement, et je ne peux toujours pas transf\u00e9rer de photos. Dommage. Corinne reste \u00e0 Pampelune, elle est tr\u00e8s fatigu\u00e9e et souhaite se reposer vraiment, cela fait plusieurs nuits qu’elle ne dort pas bien. Nous nous disons au-revoir!<\/p>\n

H\u00e9bergement \u00e0 Cizur Menor, rencontre de Myl\u00e8ne, une fran\u00e7aise qui a une amie qui s’appelle Fabienne … es la verdad\u00a0<\/em><\/p>\n

Souper en solo au restaurant un menu p\u00e8lerin, identique \u00e0 hier. Demain, j’irai faire des courses.<\/p>\n

jeudi de Cizur Menor \u00e0 Puente la Reina<\/span><\/p>\n

Rencontre d’Andr\u00e9 et Bernadette, deux fran\u00e7ais de Marcq-en-Baroeul. Nous avions dormi dans des lits c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te sans nous \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s car nous \u00e9tions tr\u00e8s fatigu\u00e9s. Mais el Camino nous a rapproch\u00e9 : long \u00e9change, Andr\u00e9 est pensionn\u00e9 avec un agenda de ministre; il est coordinateur des b\u00e9n\u00e9voles en prison, entre autres.<\/p>\n

Rencontres de Terr\u00e9, un islandais; de Bob, un am\u00e9ricain de Washington; de Mathilde des environs de Marseille, venue en blablacar \u00e0 Pampelune, etc etc etc<\/p>\n

Arriv\u00e9e \u00e0 Puente la Reina, assez perplexe sur le fait de continuer \u00e0 alimenter ce site en direct pour la suite du p\u00e8lerinage, cela m’est fort difficile en Espagne, mon espagnol est rudimentaire, les liaisons internet irr\u00e9guli\u00e8res, il y a peu d’ordinateur public et depuis lundi, j’ai l’impression de ne chercher que \u00e7a. En m\u00eame temps, j’ai bien conscience de votre h\u00e2te \u00e0 me lire. Peut-\u00eatre seriez-vous d’accord avec cette proposition? Si el camino m’offre un ordinateur, je publie, sinon je n’en cherche plus.<\/p>\n

H\u00e9bergement dans l’albergue Apostol, dortoir de douze o\u00f9 je retrouve Andr\u00e9 et Bernadette. Souper au restaurant de la Plazza : une soupe \u00e0 l’ail, une part de tortillas et des poivrons verts \u00e0 l’huile d’olive. miam miam, miam.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

mercredi de Larrasoana \u00e0 Cizur Menor A 8h sonnantes au clocher, nous partons pas tr\u00e8s repos\u00e9es. Il fait froid, nous supportons bien la polaire. petit dej \u00e0 Zuriain. Aujourd’hui el Camino longe une route tr\u00e8s emprunt\u00e9e de camions; le bruit des moteurs nous accompagne tout le jour. C’est pas r\u00e9jouissant, le bruit saccad\u00e9 des voitures […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pelerinage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=542"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":572,"href":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions\/572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/singuli-air.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}